Mining Mandate: end to large-scale mining in Ecuador / (español ya mismo…)
For the past three months, Ecuador’s Constitutional Assembly has been working on a mining mandate meant to fix some of the worst aspects of the discredited mining law, which did little besides legalize the trafficking of mining concessions, leaving the country without any real benefits. Yesterday, the Assembly finally issued the final text of the Mandate which will be debated and likely approved by the end of this week.
The Mandate will revoke all mining concessions that, among other things:
a) Have not invested in exploration activities to March 31 2007
b) Have not presented, nor have their environmental impact study approved
c) Number more than three concessions per company or individual
d) Threaten water resources or are found within or inside protected areas
STOP WORK ORDER.
In addition the mandate puts and end to all activities within all large and medium scale metallic mining projects not affected by the previous limitations until a new mining law is enacted- which should come about not later than five months after the new constitution comes into effect.
FREEZE ON NEW CONCESSIONS
The mandate also orders a moratorium on the issuance of new mining concessions until the new mining law is enacted (this is a process that could take about a year)
Finally, the mandate calls for the creation of a state-owned mining company- which is wreaking havoc on the nerves of most mining companies
The effects of the mandate, once approved, will revoke more than 90% of the country’s concessions- and possibly 100% of those not in the exploitation phase.
The nature of the Constitutional Assembly makes it illegal for any of its decisions to be overturned.
For Ascendant Copper’s Junin project, it means the end, since the company has notinvested in exploratory activities (according to Ecuadorian law), nor does it have their environmental impact study approved. In addition, the project heavily threatens water resources, and is within a protected area’s buffer zone.
The measure has been described by Ecuador’s mining chamber as a confiscation.
Source: http://www.eluniverso.com/2008/04/16/0001/8/569738D66AB34E7CB62845700C400771.aspx
MandatoMinero : fin a la mayoria de las concesiones en el Ecuador
Durante los ultimos tres meses, la Asamblea Constitucional del Ecuador ha estado trabajando en un mandato minero para arreglar algunos de los peores aspectos de la desacreditada Ley de Mineria , que no sirvio mas alla que para legalizar el trafico de concesiones mineras, y no ha significado ningun beneficio para el pais. Ayer, la Asamblea emitio finalmente el texto final del Mandato, el cual se debatira y probablemente sera aprobado antes de finales de esta semana.
El Mandato revocara todas las concesiones mineras que incursan en las siguientes causas:
A) No haber invertido en actividades de exploracion al 31 de marzo de 2007
B) No haber presentado, ni tienen su estudio de impacto ambiental aprobado
C) Que sobrepase de tres por persona natural o empresa
D) amenazan a los recursos hidricos o se encuentran dentrode, o en el interior de las areas protegidas o sus zonas de amortiguamiento
Ademas, el mandato pone fin a todas las actividades dentro de todas las grandes y medianas escala de los proyectos mineros no metalicos no afectadas por las limitaciones anteriores, hasta una nueva ley de mineria sea promulgada-lo que deberia producirse a mas tardar cinco meses despues que la nueva Constitucion entre en vigor.
Las revocatorias no se aplican a la mineria a pequeña escala.
Congelacion de las nuevas concesiones
El mandato tambien ordena una moratoria de la emision de nuevas concesiones mineras hasta que la nueva ley de mineria se promulga (se trata de un proceso que podria tomar cerca de un año)
finalmente, el mandato crea una corporación minera estatal- preocupando el sector minero privado.
Una vez aprobado, el mandato causara la revocatoria de mas del 90% de las concesiones del pais-y, posiblemente, el 100% de los que no se encuentren en la fase de explotacion.
La naturaleza de la Asamblea Constituyente, hace ilegal para que sus decisiones sean a cualquier de sus decisiones.
El mandato minero significa el FIN Para el proyecto JUNIN de Ascendant Copper, ya que la empresa no ha invertido en actividades exploratorias (de acuerdo a la legislacion ecuatoriana), ni tiene su estudio de impacto ambiental aprobado. Ademas, el proyecto pone en riesgo recursos hidricos, y se encuentra dentro de una zona de amortiguamiento de una area protegida.
(disculpas por la faltas ortográficas- esta vaina no tiene tildes)
http://www.eluniverso.com/2008/04/16/0001/8/569738D66AB34E7CB62845700C400771.aspx
