Author: Carlos Zorrilla

El País Concesionado-

Las ahora (01-2018) casi 4 millones de hectáreas abarcan a: 750 mil hectáreas de no menos de 39 Bosques Protectores UN MILLÓN  de hectáreas de Territorios Indígenas Mas de mil centros poblados, comunidades, y comunas Incontables fuentes de agua, nacimientos de cientos de ríos, bosques primarios y paramos Mapa cortesía de William Sacher Sacher, William, […]

Decoin’s Work, 2017

DEFENSA Y CONSERVACIÓN ECOLOGICA DE INTAG DECOIN’S WORK, 2017 The biggest, coolest most current news is being honored by the United Nations Equator Initiative to receive its 2017 Equator Prize. We were one of 15 organizations chosen from 800 that competed from all over the world for the prestigious prize. The award is awarded every two years for organizations […]

DECOIN Wins Presitigious United Nations Prize

We are pleased- no, make that ECSTATIC– to announce that the UN Development Programme has chosen DECOIN as one of 15 winners of this year’s Equator Iniciative. The award is a recognition of our conservation work with the communities of Intag during these past twenty-two and a half years. The work, needless to say, would have […]

Press Release  (SPANISH BELOW) ‘Extinct’ frog rediscovered within Ecuadorian mining concession The rare Longnose Harlequin Frog was found in a habitat under imminent threat  A species of frog believed to have been extinct was rediscovered in a community reserve of Northwest Ecuador. The Longnose Harlequin Frog (image below) was found within a copper mining concession near […]

ELEMENTOS PARA PROTEGER A SU COMUNIDAD DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

ELEMENTOS PARA PROTEGER A SU COMUNIDAD DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS Carlos Zorrilla En el 2009, junto a varios colaboradores, escribí el manual  “Protegiendo a su comunidad en contra de empresas  mineras y otras industrias extractivas”.  El objetivo fue informar a las comunidades de los principales problemas y  amenazas que se presentan cuando empresas extractivas se interesan en explorar o explotar recursos naturales en  territorios comunitarios. El otro objetivo fue compartir algunas estrategias que las comunidades podrían adoptar  para protegerse de los peores impactos de dichas industrias. Una importante parte de la obra se basó en la experien-cia de lucha en contra de varias empresas mineras transnacionales en el Valle de Intag, Ecuador, en la cual yo he participado activamente desde 1995 (La 2nda edición del manual fue publicada en Septiembre del 2016). Consciente de que la mayoría de personas que viven en el campo (donde se libran la mayoría de estas luchas)  no  tienen tiempo para leer largos textos, me motivé a escribir el presente resumen de lo que considero es la informa-ción más elemental sobre el tema. Por suerte, hoy en día existen varios otros manuales donde Usted y su comunidad pueden- y deben- profundizar sus conocimientos para proteger a su comunidad (ver la lista al final). CÓMO EVITAR LA PRESENCIA DE EMPRESAS EN SU COMUNIDAD. Si Usted esta leyendo el presente documento se entiende que Usted y su comunidad tienen dudas sobre los supuestos beneficios que la actividad extractiva traerá a su comunidad, o se oponen abiertamente, y quieren buscar formas de frenar su avance. (Nota: cuando me refiero a al extractivismo, me refiero principalmente a las industrias minera y petrolera) El primer paso es hacer todo lo posible para evitar que las empresas ingresen a su comunidad. Infórmese Si Usted sospecha que el gobierno esta interesado en impulsar algún proyecto extractivo en su región, lo más importante es estar informado sobre dichos planes. Cómo hacerlo? Revisando las páginas web del equivalente a los Ministerios de Minería y/o Petróleo (si no tiene acceso a la tecnología pídale a algún familiar o amigo en centros urbanos). Solicitando información de parte de funcionarios gubernamentales sobre procesos de entrega u otorgamiento  de concesiones (podría ser a través de asambleístas, legisladores o algún otro funcionario del gobierno nacional o local). Si de un día para el otro aparecen en su comunidad algunas personas realizando encuestas sobre la realidad  socio-wconómica, posiblemente sea el gobierno el interesado en entregar su territorio a empresas extractivas, o ya lo ha hecho. Este tipo de información le ayuda mucho a las empresas. Averigüebien la finalidad de las encuestas, y evite que entrevisten a las familias individualmente. Haga todo lo posible para que primero la comunidad acepte ser entrevistada y que conozca y apruebe las preguntas, y comprométanle a los encuestadores a compartir el resultado de la misma con la comunidad. Si se entera que el gobierno está planificando entregar sus territorios a empresas extractivistas, alerte rápidamente a su comunidad y comunidades aledañas, al igual que a grupos vulnerables que pueden ser afectados- como ganaderos, agricultores, operadores de turismo, etc. Al mismo tiempo, busque asistencia jurídica de parte de organizaciones no gubernamentales para analizar si se puede frenar el proceso. En la mayoría de países, las concesiones les otorgan ciertos derechos a las empresas que entran en conflictos con derechos colectivos. Si encuentra que ya existen concesiones en su territorio pero las empresas todavían no han iniciado los procesos de penetración (las empresas y el gobierno lo llaman socialización), una “socialización” que significa división de la comunidad, convoque urgentemente a su comunidad para informar lo que está pasando y de la voz de alerta sobre algunos de los potenciales problemas sociales y ambientales relacionados a la presencia y actividad de la empresa en su territorio. En esta fase es importante que Usted y varios de sus vecinos y vecinas se informen y conozcan a fondo sobre la activi-dad y la empresa interesada en explotar los recursos dentro de su comunidad y sobre los impactos que dicha extra-cción conlleva incluyendo la presencia de la empresa en sus territorio.  Con esta información la comunidad contará  con mejores argumentos para tomar una decisión informada sobre si quieren convivir o no con el extractivismo. Muchas veces es mejor contar con testimonios de individuos de otras comunidades que han vivido en carne propia los impactos negativos y atropellos del extractivismo. Por otro lado, se podría contactar con personas responsables de  Organizaciones No Gubernamentales que conocen bien el tema y que no estén comprometidas con las empresas  extractivas o el gobierno, para capacitar a los miembros de la comunidad. Los aspectos legales, incluyendo derechos colec.tivos e individuales son importantes tratar en estas reuniones. Es indispensable que   su comunidad conoz-ca bien sus derechos individuales y colectivos y exijan que se respeten. Si la empresa ha iniciado el proceso de división de la comunidad es indispensable parar el proceso lo más  pronto posible antes de que su comunidad se polarice entre los que apoyan al proyecto y los que se oponen.  Esto se podría hacer convocando a una reunión extraordinaria de su comunidad para exigirle a la empresa una moratoria de 3 a 6 meses del proceso de socialización, o hasta que la comunidad se entere bien sobre la industria y sus impactos  para tomar una decisión. La empresa hará todo lo posible para que esto no se de, pero por otro lado, las mismas  empresasdirán que son respetuosos de los derechos comunitarios y humanos, etc., así que no aceptar una decisión  de lacomunidad como la planteada, les hará lucir mal y  producirá dudas sobre la empresa, al igual que sobre el  proyecto extractivo y el posterior respeto a la voluntad de la comunidad y las leyes. ¿Cómo dividen a la gente las empresas? El objetivo más importante de las empresas durante toda la vida del proyecto extractivo es conseguir -o dar la impresión que han conseguido- la aprobación de la comunidad. Esa aprobación es conocida como la Licencia Social. Aunque no es un requisito legal -en la mayoría de casos- es muy importante para las empresas, pues la gran mayoría de financistas no invierten en un proyecto extractivo sabiendo -a ciencia cierta- que la comunidad se opone al proyecto. Si existe oposición al proyecto, las empresas -sean estas nacionales, estatales o transnacionales- pueden invertir mucho dinero para dividir a la comunidad con la finalidad de conseguir suficiente apoyo para mostrarle al mundo que su proyecto cuenta con “la licencia social” de la comunidad. Lo hacen utilizando muchas tácticas, incluyendo: Compra de consciencia de personajes influyentes dentro de la comunidad. Estas pueden ser identificadas de  varias formas, incluyendo en las falsas “encuestas”. Sea cual sea la estrategia,  se identifican sus aspiraciones,  debilidades y fortalezas y actúan sobre éstas. Crean grupos comunitarios afines a sus intereses, o apoyan grupos existentes. Comúnmente son éstos los grupos de choque que se enfrentan a grupos o individuos de la propia comunidad. Ofrecen proveer o proveen servicios básicos necesitados por la comunidad. Las necesidades frecuentemente se identifican en las falsas encuestas antes mencionadas. Desprestigian a los opositores. La campaña de desprestigio puede incluir, difundir falsedades que socavan la  integridad del o de la dirigente, como por ejemplo, decir que roba dinero a nombre de la resistencia. Cuando la  campaña de desprestigio no logra su objetivo las tácticas contra los dirigentes se endurecen, y podrían llegar a ser amenazados de muerte o falsamente enjuiciados y peor, ser ultimados. Cada año mueren decenas de acti-vistas sociales y ambientales por defender a sus comunidades y no siempre los responsables son sicarios contratados por la empresa que lleva a cabo el proyecto. Se sospecha que muchos de los y las dirigentes son victima-dos por propietarios de grandes negocios del propio país donde se desarrolla el proyecto, son gente que tienen mucho que ganar si se desarrolla la mina o el campo petrolero. De igual forma, al culpar a los opositores de   destruir los sueños de ganar mucho dinero rápido, no es nada raro que sea la gente de la propia comunidad o  comunidades aledañas los responsables. Éstos podrían ser  pequeños o medianos proveedores de bienes y  servicios de las empresas; o comuneros que han logrado conseguir puestos de trabajo altamente remunerados. Otros verán su sueño frustrado de vender su (o sus) propiedad (es) a precios exagerados a la empresa. Hacer que la lucha sea conocida nacional y mundialmente ayuda a  proteger a los dirigentes de ciertos riesgos, pero de ninguna manera loprotege de todos los riesgos . Por  lo tanto, tomen las debidas precauciones e infórmese bien de las medidas tomadas en otras resistencias, estudiando los manuales disponibles sobre estos tipos  de luchas. Contratan u ofrecen contratar mucha mano de obra mejor remunerada.De esta manera se aseguran del apoyo de una parte importante de la comunidad. Las empresas tienen por entendido que los empleados harán todo lo posible para apoyar el proyecto extractivo haciendo cosas como: – Firmar documentos respaldando a la empresa, – Informar sobre planes o programas que pueden obstruir el desarrollo del proyecto, – Ayudar a elegirala directiva de la comunidad y organizaciones a personas afines al       proyecto y a los intereses de la empresa. […]

DRAGONES EN EL EDEN- Codelco en Intag

DRAGONES EN EL EDEN:  CODELCO EN INTAG En el 2011 los gobiernos de Chile y Ecuador firmaron un convenio definitivo para desarrollar el proyecto cupífero a gran escala denominado Junin, hoy conocido como Llurimagua. El convenio se realizó sin la más mínima consulta con gobiernos locales o comunidades, en un sitio donde las comunidades han […]

BREAKING NEWS/ Javier Ramirez is new president of JUNIN!! JAVIER RAMÍREZ nuevo presidente de JUNIN

El día sábado 12 de diciembre,  la comunidad de Junín eligió la nueva directiva en Asamblea General. Javier Ramírez, perseguido político del gobierno de Rafael Correa, ganó la presidencia. Dos otros compañeros que se oponen a la minería le acompañan en la directiva, de esta manera haciendo mayoría las personas que creen en otro tipo […]

La cárcel no termina lucha de activista Javier Ramírez

Título del artículo del Universo de hoy:   La cárcel no termina lucha de activista Javier Ramírez The title of today’s El Universo newspaper reads:  Jail did not put and to the struggle for activist Javier Ramirez  (please translate with   https://translate.google.com/?hl=en      or your favorite translator  Favor lean el articulo y video de la […]